イタリアの諺は食べるモノとコトで暗喩する
イタリアの諺は食べるモノとコトで暗喩する
※心に響く名言・格言!お祝い・記念品に心に残る言葉の贈り物
名言・格言額 商品一覧!ご注文ページ
| 英語名言額 | 四字熟語額 | 一文字額 | 感謝と笑顔額 | お客様の声 | お問い合わせ |
※商品のご注文(要商品番号)・お問い合わせ・各種ご要望は、お電話でも承ります。商品制作・打合せ中は、留守番電話がご用件を承ります。年中無休:AM10:00~PM8:00
電話注文・リクエスト大歓迎!用途に応じて、最適な商品をご紹介いたします。
各種お祝い・記念品利用等で、まとまった数(五枚~)の場合:ご予算に応じた廉価版(低価格)やオリジナル額の制作等、特別プランをご用意しております。
商品イメージと部屋に飾った額の見本
書家プロフィール、商品の特徴を紹介します。取引先&購入者の声、当ショップの紹介記事も一部含んでいます。※ご利用例:自宅やオフィスのインテリア、各種お祝い・記念品に最適。高級感のある和風調の仕上げは、最高の風格を漂わせます。
イタリアの諺は食べるモノとコトで暗喩する
結婚の記念日に相応しい外国語の書でフランスに並ぶ名言や諺がある国といえばイタリア。
と、誰もが思うところですが、イタリアの場合、恋愛に関する名言や諺はフランスと違ってストレートで暗喩の部分がありません。
それもイタリアらしいところですが、もっとイタリアらしいのは食べるモノやコトで諺の暗喩を行っているところです。
ちょっと脱線しますが、食べるモノやコトで暗喩している諺を紹介しましょう。
『Buon vino fa buon sangue.』
良いワインは良い血を作るという訳で、正しい情報が正しい知識を作るとか、いろいろな意味に取ることができます。
『Chi ha denti non ha pane e chi ha pane non ha denti.』
歯の丈夫な者にパンはなく、パンのある者には歯がないという訳で、とかくこの世はままならない、という場合に使います。
『Gallina vecchia fa buon brodo.』
老いた雌鳥ほどおいしいスープができるという訳ですね。
ちょっと分かりづらいのですが、これ、日本語の諺では亀の甲より年の功がもっとも近いニュアンスとなります。
他にもいろいろありますが、あまり脱線が過ぎると本題に戻れなくなるので、この辺で。
人生に役立つ格言・名言を飾る(贈る)
名言・格言額 商品ご注文時に商品番号が必要になります。⇒ ご注文はコチラ
名言・格言額 商品ご注文時に商品番号が必要になります。⇒ ご注文はコチラ
名言・格言額 商品ご注文時に商品番号が必要になります。⇒ ご注文はコチラ
名言・格言額 商品ご注文時に商品番号が必要になります。⇒ ご注文はコチラ
名言・格言額 商品ご注文時に商品番号が必要になります。⇒ ご注文はコチラ
名言・格言額 商品ご注文時に商品番号が必要になります。⇒ ご注文はコチラ
名言・格言額 商品ご注文時に商品番号が必要になります。⇒ ご注文はコチラ
武田信玄の名言額!正範語録(せいはんごろく)
名言・格言額 商品ご注文時に商品番号が必要になります。⇒ ご注文はコチラ
- 高級感のある和風調の仕上げは、最高の風格を漂わせます。人々が懸命に生きる知恵、生活全体、仕事、経営、そして人生全般に役立つ知恵が詰まっています。
- 武田信玄の正範語録:実力の差は努力の差、実績の差は責任感の差、人格の差は苦労の差、判断力の差は情報の差、真剣だと知恵が出る、中途半端だと愚痴が出る、いい加減だと言い訳ばかり、本気でするから大抵のことはできる、本気でするから何でも面白い、本気でしているから誰かが助けてくれる。
名言・格言額 商品ご注文時に商品番号が必要になります。⇒ ご注文はコチラ
- 偉人の言葉【武田信玄】:一生懸命だと知恵が出る。中途半端だと愚痴が出る。いい加減だと言い訳が出る。
徳川家康の名言額
名言・格言額 商品ご注文時に商品番号が必要になります。⇒ ご注文はコチラ
- 徳川家康公の御遺訓:人の一生は重荷を負うて遠き道を行くがごとし。急ぐべからず。不自由を常と思えば不足なし。こころに望みおこらば困窮したる時を思い出すべし。堪忍は無事長久の基、いかりは敵と思え。勝つ事ばかり知りて、負くること知らざれば害その身にいたる。おのれを責めて人をせむるな。及ばざるは過ぎたるよりまされり。
名言・格言額 商品ご注文時に商品番号が必要になります。⇒ ご注文はコチラ
- 徳川家康公の御遺訓:人の一生は重荷を負うて遠き道を行くがごとし。急ぐべからず。
山本五十六の名言額!男の修行
名言・格言額 商品ご注文時に商品番号が必要になります。⇒ ご注文はコチラ
- 偉人の言葉【山本五十六】:苦しいこともあるだろう。言いたいこともあるだろう。不満なこともあるだろう。腹の立つこともあるだろう。泣きたいこともあるだろう。これらをじっとこらえてゆくのが、男の修行である。
名言・格言額 商品ご注文時に商品番号が必要になります。⇒ ご注文はコチラ
- 偉人の言葉【山本五十六】:やってみせて 言って聞かせて、やらせてみて ほめてやらねば、人は動かじ。
上杉鷹山の名言額!為せば成る
名言・格言額 商品ご注文時に商品番号が必要になります。⇒ ご注文はコチラ
- 偉人の言葉【上杉鷹山】:為せば成る、為さねば成らぬ何事も、成らぬは人の為さぬなりけり。
伊達政宗の名言額!五常訓
名言・格言額 商品ご注文時に商品番号が必要になります。⇒ ご注文はコチラ
- 偉人の言葉【伊達政宗】:仁に過ぎれば弱くなる。 義に過ぎれば固くなる。 礼に過ぎれば 諂 ( へつら ) いとなる。 智に過ぎれば嘘をつく。 信に過ぎれば損をする。
渋沢栄一の名言額
名言・格言額 商品ご注文時に商品番号が必要になります。⇒ ご注文はコチラ
- 渋沢栄一の名言(言葉):真の富とは道徳に基づくものでなければ決して永くは続かない。
名言・格言額 商品ご注文時に商品番号が必要になります。⇒ ご注文はコチラ
- 渋沢栄一の名言(言葉):男はいかに丸くとも、角を持たねばならぬ。
山本有三の名言額
名言・格言額 商品ご注文時に商品番号が必要になります。 ⇒ ご注文はコチラ
- 山本有三の名言(言葉):たったひとりしかいない自分を、たった一度しかない一生を、ほんとうに生かさなかったら、人間、生まれてきたかいがないではないか。
名言・格言額 商品ご注文時に商品番号が必要になります。 ⇒ ご注文はコチラ
- 山本有三の名言(言葉):人間はな、人生という砥石で、ごしごしこすられなくちゃ、光るようにはならないんだ。
セレクション!人気商品
筆文字言葉額 商品ご注文時に商品番号が必要になります。⇒ ご注文はコチラ
勇気・元気額 商品ご注文時に商品番号が必要になります。 ⇒ ご注文はコチラ
勇気・元気額 商品ご注文時に商品番号が必要になります。 ⇒ ご注文はコチラ
勇気・元気額 商品ご注文時に商品番号が必要になります。 ⇒ ご注文はコチラ
勇気・元気額 商品ご注文時に商品番号が必要になります。 ⇒ ご注文はコチラ
勇気・元気額 商品ご注文時に商品番号が必要になります。 ⇒ ご注文はコチラ
勇気・元気額 商品ご注文時に商品番号が必要になります。 ⇒ ご注文はコチラ
人生の記念日に書を贈ろう!50センチを超える迫力満点の額
制作料無料!好きな言葉でオリジナル額
オリジナル額 各種お祝い・記念品・自宅のインテリアに最適。あなただけのオリジナル額を制作します。詳細は ⇒ 好きな言葉でオリジナル額・座右の銘額
※商品のご注文(要商品番号)・お問い合わせ・各種ご要望は、お電話でも承ります。商品制作・打合せ中は、留守番電話がご用件を承ります。年中無休:AM10:00~PM8:00
電話注文・リクエスト大歓迎!用途に応じて、最適な商品をご紹介いたします。
各種お祝い・記念品利用等で、まとまった数(五枚~)の場合:ご予算に応じた廉価版(低価格)やオリジナル額の制作等、特別プランをご用意しております。
名言・格言額 商品一覧!ご注文ページ
| 英語名言額 | 四字熟語額 | 一文字額 | 感謝と笑顔額 | お客様の声 | お問い合わせ |