「ウィルソン、ごめんよ…」と大海原でつぶやく名シーンを持つ「キャスト・アウェイ」、もっと役に立つ名セリフを紹介してくれ、と言いたそうなので、もうちょっと話、続けましょう。

「今、やるべきことは息をし続けることだ。そうすれば明日また太陽は昇る。そうすれば並が何か運んでくるかもしれないから」

無人島で暮らす主人公チャックの独白です。

この台詞は伏線ですね、 続きを読む 生きて息をしていれば明日も太陽は昇る！映画名言集 →

エンターテイメント性の高いアメリカ映画はなかなか名作として認められることはありませんが、それでも名セリフはずいぶんと残してくれました。

それらの名セリフ、日本語訳にするのが難しく日本語ではしっくりこない部分も多くあります。

そんな名セリフを紹介しましょう。

最初は第40代アメリカ合衆国大統領に就任したロナルド・レーガンまでスピーチに使用した、「ダーティ・ハリー・４」からの、お馴染みのセリフです。 続きを読む やれるもんならやってみろ的名セリフ！映画名言集 →

「Go, ahead. Make my day.」の名セリフを生み出した「ダーティ・ハリー４」は1983年公開の作品で、当時、アメリカでは大流行、アメリカン・フィルム・インスティチュート（AFI）が選考する名セリフ・ベスト100でも堂々、第６位に入っています。

大流行の一因となったのが、第40代アメリカ元大統領ロナルド・レーガンが下院から増税案が提出されようとした時、拒否権を行使する用意があると述べて、次のようにスピーチしたことです。

「And I have only one thing to say the increasers. Go ahead, make my day.」 続きを読む 大統領がスピーチで名セリフを流用！映画名言集 →

アメリカン・フィルム・インスティチュート（AFI）が選出する名セリフ・ベスト100で第６位にランクされる「Go, ahead. Make my day.」を生み出した「ダーティ・ハリー４」には、もうひとつの日本語では訳しにくい名セリフがあります。

それが、「Swell」という言葉。

同僚からブルドッグを贈られては「Swell…」と嘆き、サンフランシスコからサン・ポーロへ出張を命じられても「Swell…」と呆れ顔で言っています。 続きを読む 「Swell」という言葉の意味！映画名言集 →

アメリカのエンタメ映画から流行語にまで発展した名セリフ、続けましょう。

「I’ll be back.」

もう、このセリフだけで何の映画だか分かりますね。

ご存知「ターミネーター・シリーズ」でアーノルド・シュワルツェネッガー扮する未来から来たロボット、T-800が劇中、何度となく言うセリフです。

意味にスラングはなく、「また戻ってくる」そのままです。 続きを読む シュワちゃんのヘッドラインとなった名セリフ！映画名言集 →

アメリカのエンタメ映画、やっぱり長く続けると飽きてきますね。

では次を最後にしましょう。

1995年に公開されたスティーヴン・セガール製作・主演の「暴走特急」です。

まだセガールが今のように太って動けなくなる前の作品なので、一応、格闘シーンは自分でアクションをしています。

もっとも。現在の太った貫禄十分の悪役も魅力的ではありますが。 続きを読む 「房総特急」の名セリフ！映画名言集 →

アメリカ・エンタメ映画で食傷気味になったので、口直し、ではありませんが佳作からの名セリフを紹介しましょう。

最初は2010年に公開されたイギリス映画「英国王のスピーチ」です。

イギリス王ジョージ６世と植民地出身の平民だった言語療法士の友情実話を映画化した物語で、第83回アカデミー賞では12部門と最多ノミネート、最終的には作品賞や監督賞、主演男優賞など４部門を受賞しました。

ジョージ６世は吃音で悩んでおり、1934年の大英帝国博覧会閉会式で父、ジョージ５世の代理で演説を行いますが、吃音のため演説は悲惨な結果に終わりました。 続きを読む 変わっていることこそオリジナリティの証！映画名言集 →

「英国王のスピーチ」をもう少し、続けましょう。

ジョージ５世崩御の後はジョージ６世の兄、皇太子デヴィットがエドワード８世として即位しました。

しかしエドワード８世は離婚歴のあるウォリス・シンプソン夫人との婚姻を望んでいます。

王室では離婚歴のある女性との結婚が認められていないため、ついにエドワード８世は退位、シンプソン夫人と結婚したことからジョージ６世が即位しました。 続きを読む 恐怖に支配されてはいけません！映画名言集 →

これまでメジャー級ヒット作の名セリフを並べてきましたが、ここからは小規模な作品だけれど、観た誰もが好評価を与えた佳作の名セリフを紹介しましょう。

最初は1999年の公開された「ストレイト・ストーリー」です。

アイオワ州のローレンスに住む73歳の老人アルヴィンが、ウイスコンシン州に住む倒れた兄ライルの元へ８km/hしか出ない芝刈り機に乗って、560kmを走るロード・ムービーです。 続きを読む 頑固ジイさんのロード・ムービーから！映画名言集 →

心がほんのりと温かくなるロード・ムービー「ストレイト・ストーリー」の続きです。

「あれで来たのか？」

これは兄ライルが弟アルヴィンに向かっていうセリフ。

ボロボロで速度も遅い芝刈り機で560kmを走破して、兄に会いに来た弟。

その芝刈り機を見れば10年の仲違いも一瞬のうちに氷解することは間違いありません。 続きを読む 芝刈り機で560kmを走破すれば！映画名言集 →

もう１本、佳作からの名セリフを紹介しましょう。

日本では2013年に公開された「マリーゴールド・ホテルで会いましょう」は、優雅なリゾート生活を送るためにイギリスからインドのジャイプールにやってきた７人の熟年男女の物語です。

優雅なリゾートホテルのはずだったマリーゴールド・ホテル、じつは廃墟に近いぼろホテルで唖然とする７人、しかし出会った人たちや現地のゆったりした時間から新しい価値観を見出していく、という内容です。 続きを読む うまくいっていなければ終わりじゃない！映画名言集 →

映画を観ずして、映画の名セリフのエッセンスを人生に活かそう、などと虫のいい話は通用しません。

名セリフを実感できるのは、その映画を観てから。

それが名セリフを活用する掟です。

どれほど世間の評判が高い映画であっても、自分で観てつまらない、と思ったら、そこに名セリフがどれほど散りばめられていようと心には届きません。 続きを読む 正しい名セリフの探し方！映画名言集 →