ウィットに富んだ「マーフィーの法則」、まだまだユニークな経験則が載っています。
“The more elaborate and costly the equipment, the greater the chance of having to stop at the fish market on the way home.”
ちょっと長くなりましたが、精密で高価な釣具を使っているほど、家への帰り道で魚屋に立ち寄る可能性が高くなる、ですね。
弘法筆を選ばずと言いますが、趣味の世界で自分の道具を自慢することほど愚かな行為はありません。
そんな道具に金をかけるくらいなら釣りの回数を増やした方がずっと面白いでしょう。
もちろん、精密で高価な道具というのはそれだけで存在が美しいのも、また事実なんですけれど。
“The scratch on the record is always through the song you like most.”
レコードの傷は必ずもっとも好きな曲の真上にある、という感じで、いかにも「マーフィーの法則」っぽい経験則ですね。
ホントはたいして好きでもないのに、なぜか傷があると聞きたくなるという法則も存在しますし、聞きたい曲の入っているレコードほど数ある中のレコードから紛失する、という法則もあります。
あ、今はレコードではなくCD、ですね。
“If you leave the room, you’re elected.”
部屋を離れると選出される、という経験則。
厄介な町内会の会員とかPTA役員とか、面倒な仕事を率先して行う人は尊い存在ですが、口の煩い人は自薦したがる、という法則もあります。
厄介な人選をする時は必ず席を外さず、じっとおとなしくしていましょうね。