お祝いの言葉で英語を使う時の注意点

お祝いの言葉で英語を使う時の注意点

お祝いの言葉で英語を使う時の注意点

名言・格言額福招く開運額オリジナル額

 名言・格言額 商品一覧!ご注文ページ 

| 名言・格言額 | 言葉の贈り物 | 筆文字言葉額 | オリジナル額 |
| 英語名言額 | 四字熟語額 | 一文字額 | 感謝と笑顔額 | お客様の声 | お問い合わせ |

お祝い・プレゼントに!名言・格言額

額の大きさと価格表

[check]スマホの方は ⇒ サイトマップを起点にご覧になると、他ページに移動する際、スクロールが少なく済みます。

[check]商品価格:全商品一律 5,800円(オリジナル額を除く)。額のサイズ:A3より一回り大きいサイズ(50.4cm×38.1cm)※額の詳細は上部の【七つの特典】をクリック!

[check]送料無料:送料(100サイズ)、税込みの価格になります。発送日:ご入金確認日(前払い)の翌日、メールでご連絡の上、ささやかプレゼントと共に発送いたします。

[check]当店オリジナルの筆文字アート【名言・格言額】【福招く開運額】は、ご自宅・店舗のインテリアをはじめ、新築祝い、開店祝い、誕生祝い、還暦祝い、お得意先への贈り物、法要の引き出物など、各種お祝い・記念品に大変喜ばれています。

額のサイズと価格表

お祝いに贈る言葉!三法則で印象を深める:お店の特徴・商品の紹介・書家プロフィールを紹介します。※一部、取引先・購入者の声、当ショップの紹介記事も含んでいます。

お祝いの言葉で英語を使う時の注意点

お祝いの言葉では英語もよく使われますね。

ここではお祝い英語の簡単なお勉強をしましょう。

英語で使われる『おめでとう』はcongratulationとhappy~ですが、これ、日本語の意味は同じように思えても使うシーンで分ける必要があるのです。

congratulationは自分の力で何かを達成した時に、その成果を祝う動詞、congratulateの動詞から変化した名詞です。

従って、congratulationを使うのは学業成就の入学祝いとか、成績優秀による昇進祝いとか、母子ともに健康な出産祝いとか、何がしかの人的効力によって達成した時です。

対してHappy~は個人の努力に関わらない祝い事、誕生日や結婚記念日などに使います。ただし、長寿の祝い事はその後に続く文章によってcongratulationを使ってもいいでしょう。

長寿は本人の努力とは関係ない部分もありますが、やはり長寿までの人生の努力に敬意を込めるのであればcongratulationを使うことができます。

なお、congratulationの末尾にs、あるいはエクスクラメーション(!)をつけると感動詞になって、より『おめでとう!』の意味が強くなります。

[check]  言葉の贈り物  商品ご注文時に商品番号が必要になります。⇒ ご注文はコチラ

商品番号:seidou295
Change

[check]  言葉の贈り物  商品ご注文時に商品番号が必要になります。⇒ ご注文はコチラ

商品番号:seidou296
Don't mind yesterday

[check]各種お祝い・プレゼント・記念品にオリジナル額を制作します。詳細は ⇒ 好きな言葉でオリジナル額・座右の銘額

商品番号:orijinal001
オリジナル額

よく見られている(関連記事&人気商品)ページ

<<直前のページへ戻る

画像の説明 お祝いに贈る言葉!三法則で印象を深める
画像の説明 紹介記事(書家・商品の特徴)から商品を探す


画像の説明 お祝い別に商品を探す!商品選びのポイント
画像の説明 人気商品コーナー(カテゴリー別)から商品を探す
画像の説明 全商品一覧(名言・格言額)から商品を探す
画像の説明 全商品一覧(福招く開運額)から商品を探す


画像の説明 英語の名言!英語名言額
画像の説明 お祝い・プレゼントに言葉の贈り物
画像の説明 お祝い・プレゼントに名言・格言額
画像の説明 お祝い・プレゼントに福招く開運額
画像の説明 お世話になった方に贈る言葉の贈り物
画像の説明 心に残る言葉の贈り物!お客様の声
画像の説明 額のサイズ(詳細)と価格表!七つの特典
画像の説明 好きな言葉でオリジナル額・座右の銘額

 名言・格言額 商品一覧!ご注文ページ 

| 名言・格言額 | 言葉の贈り物 | 筆文字言葉額 | オリジナル額 |
| 英語名言額 | 四字熟語額 | 一文字額 | 感謝と笑顔額 | お客様の声 | お問い合わせ |
言葉の贈り物!名言・格言額言葉の贈り物!福招く開運額

powered by Quick Homepage Maker 5.1
based on PukiWiki 1.4.7 License is GPL. QHM

最新の更新 RSS  Valid XHTML 1.0 Transitional